Le presenti Condizioni Generali di Contratto disciplinano i Contratti di Vendita dei Corsi di Formazione o Servizi di Formazione offerti da GymHub Srl Spin-off dell’Università degli Studi di Padova, con sede legale in Via Nona Strada, 4 – 35129 Padova (PD), capitale sociale € 10.000,00 i.v., iscritta all’Ufficio del Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di Padova al REA n. 432110, C.F./P.I. 04963930286 e conclusi tra le Parti a distanza attraverso il Sito www.articolo37.it.

Definizioni:
Ai fini delle presenti condizioni generali, si intende per:
• GymHub: la società GymHub Srl che vende il Servizio di Formazione;
• Articolo 37: l’unita di business di GymHub che si occupa della vendita dei servizi di formazione tramite il Sito;
• Aifos: Aifos – Associazione Italiana Formatori ed Operatori della Sicurezza sul Lavoro con sede in Via Branze, 45 – 25123 Brescia (C.F. 97341160154 / P.I. 03042120984), che ha stipulato con GymHub una Convenzione per l’erogazione dei Corsi di Formazione.
• RPF: Responsabile del Progetto Formativo (Codice 1145);
∙ CFA: GymHub in qualità di Centro di Formazione Convenzionato Aifos;
∙ Convenzione: Convenzione di collaborazione per l’erogazione dei Corsi a Marchio Aifos in ambito di salute e sicurezza del lavoro, ambiente e sostenibilità sottoscritta tra GymHub e Aifos in data 6.6.2025;
• Cliente: il soggetto non consumatore (intendendosi come tale chi agisce nell’ambito della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale), identificato in base a quanto riportato nel relativo Modulo d’Ordine, che richiede la fornitura di uno o più Servizi di Formazione;
•Modulo d’Ordine: proposta di acquisto dei Servizi di Formazione formulata con la procedura online;
•Contratto: le presenti Condizioni Generali di Contratto, il Modulo d’Ordine e la Conferma d’Ordine;
• Servizio di Formazione / Corso di Formazione / Corso: il corso di formazione e/o aggiornamento erogato online o presso la sede di GymHub S.r.l., ovvero Nona Strada 4, 35129 Padova (PD);
•Scheda Tecnica del Corso: il riferimento descrittivo accessibile sul Sito, contenente caratteristiche, prezzo e modalità di pagamento;
• Sito: il Sito Internet www.articolo37.it di proprietà esclusiva di GymHub;
• Piattaforma e-learning: l’ambiente telematico per l’erogazione dei corsi, accessibile dal Sito.
• Requisiti Tecnici Minimi: dotazione hardware, software, sistema operativo e connessione internet idonea alla fruizione dei Servizi.

1. OGGETTO DEL CONTRATTO
1.1 L’oggetto del Contratto è la fornitura, dietro pagamento del corrispettivo, dei Corsi di Formazione venduti da GymHub tramite la propria unità di business Articolo 37.
1.2 Il rapporto tra le Parti è regolato da: Condizioni Generali, Modulo d’Ordine e Conferma d’Ordine.
1.3 L’accettazione delle presenti Condizioni Generali e dell’Informativa Privacy è necessaria per l’inoltro del Modulo d’Ordine.
1.4 Le Condizioni Generali potranno subire modifiche. La versione accettata dal Cliente al momento dell’acquisto regola il Contratto.

2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
2.1 Le informazioni sul Sito non costituiscono proposta, ma invito ad offrire. Le caratteristiche essenziali del Servizio e il prezzo sono indicati nella Scheda Tecnica del Corso.
2.2 Il Cliente, per procedere all’acquisto, dichiara di aver letto e accettato integralmente le Condizioni Generali e l’informativa privacy.
2.3 Il Cliente dichiara di essere consapevole che dovrà esprimere, in modalità ‘point and click’ (con firma separata), il consenso alle presenti Condizioni Generali, inclusa la specifica approvazione delle clausole vessatorie ai fini degli artt. 1341 e 1342 c.c.
2.4 Con l’invio del Modulo d’Ordine, il Cliente dichiara e garantisce: (i) di agire nell’ambito della propria attività imprenditoriale, artigianale, commerciale o professionale, escludendo l’applicazione delle disposizioni del D. Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo); (ii) di avere i diritti e poteri necessari per concludere il Contratto.
2.5 Il Contratto si intende concluso con l’accettazione della proposta da parte di GymHub, comunicata con l’invio di Conferma d’Ordine.

3. SERVIZI DI FORMAZIONE
3.1 I Servizi di Formazione consistono in corsi di formazione e/o aggiornamento offerti da GymHub nel rispetto della normativa vigente (art. 37 DLgs 81/08 – DM 388/03).
3.2 Alla fine di ogni Servizio di Formazione viene rilasciato un attestato di partecipazione secondo quanto previsto dalla normativa di riferimento.
3.3 GymHub non assume alcuna responsabilità per la mancata accettazione o il mancato riconoscimento del Corso da parte di ordini, albi o enti terzi. L’attestato certifica la sola frequenza, salvo ove diversamente specificato nella Scheda Tecnica.
3.4 Il materiale didattico concernente i Corsi di Formazione e la Piattaforma e-learning sono tutelati dalla proprietà intellettuale di GymHub e/o di Aifos e/o di eventuali terzi sul medesimo.
3.5 GymHub eroga i Servizi di Formazione in ragione della Convenzione stipulata con Aifos, associazione sindacale datoriale e professionale, che opera nel campo della sicurezza sul lavoro e che è soggetto formatore ai sensi del D.Lgs. 81/08 e dell’Accordo Stato-Regioni.

4. OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DI SISTEMI GYMHUB
4.1 GymHub si impegna a erogare i Corsi di Formazione in conformità al Modulo d’Ordine, fornendo le credenziali di accesso personali e non cedibili.
4.2 Qualsiasi eventuale variazione circa le modalità e tempistiche dell’erogazione dei Corsi richiesta dal Cliente non potrà essere efficace nei confronti di GymHub se prima non sarà stata approvata per iscritto dalla stessa.
4.3 GymHub si riserva, limitatamente ai Servizi in modalità sincrona e in presenza, la facoltà di annullare il Corso qualora non abbia ricevuto un numero minimo di adesioni superiori a cinque (5) partecipanti, con preavviso scritto di almeno tre (3) giorni lavorativi.
4.4 In caso di annullamento per mancato raggiungimento del numero minimo, GymHub rimborserà il Corrispettivo entro cinque (5) giorni. L’annullamento non dà luogo a inadempimento o a diritto del Cliente a qualsivoglia risarcimento o indennità.

5. MODALITA’ DI EROGAZIONE DEI CORSI DI FORMAZIONE
5.1 L’erogazione avviene secondo le modalità indicate nel Modulo d’Ordine.
5.2 Il Cliente dichiara di conoscere e di disporre dei Requisiti Tecnici Minimi per fruire i Corsi di Formazione attraverso la Piattaforma e-learning e di mantenerli opportunamente aggiornati.
5.3 GymHub, fatti salvi i casi di forza maggiore, ha la facoltà di sospendere e/o interrompere l’erogazione dei Servizi di Formazione, dandone comunicazione al Cliente, qualora: (i) intervengano motivi di sicurezza o violazioni di legge; (ii) vi sia necessità di migliorare le procedure tecniche; (iii) vi sia necessità di modificare il calendario per imprescindibili ragioni organizzative, di docenza o didattiche, con preavviso di almeno 48 (quarantotto) ore lavorative, senza che tale variazione costituisca inadempimento.
5.4 L’accesso al Servizio in modalità online tramite la Piattaforma e-learning può subire delle interruzioni per interventi di manutenzione ordinaria non superiori a 72 (settantadue) ore lavorative, senza che ciò dia luogo a inadempimento di GymHub o diritto del Cliente a qualsivoglia risarcimento o indennità.
5.5 GymHub non è responsabile per malfunzionamenti o interruzioni causati da problemi di interconnessione, guasti hardware, violazioni del servizio informatico o altre cause indipendenti dalla propria volontà.

6. GARANZIA E RESPONSABILITÀ DI GYMHUB
6.1 Il Cliente, salvo i casi di dolo o colpa grave di GymHub, esonera espressamente GymHub da qualsiasi responsabilità per danni diretti e indiretti che Cliente e/o partecipante e/o soggetti terzi possano subire in relazione o in dipendenza dell’erogazione dei Corsi di Formazione, inclusi quelli derivanti da: (i) interruzione e/o sospensione del funzionamento della Piattaforma o del software; (ii) mancata erogazione della connettività telematica da parte del gestore del Cliente; (iii) impossibilità di fruizione dovuta alla mancata soddisfazione dei Requisiti Tecnici Minimi. (iv) Accesso illecito ai Corsi tramite credenziali non correttamente custodite dal Cliente.
6.2 GymHub non sarà responsabile per inadempimenti determinati da impedimenti oggettivi che esulino dalla sfera del proprio diretto e immediato controllo o da cause di forza maggiore.

7. OBBLIGHI DEL CLIENTE
7.1 Il Cliente si impegna a: (i) corrispondere i corrispettivi; (ii) comunicare immediatamente a GymHub la cessazione delle attività o variazioni della ragione sociale; (iii) mantenere aggiornati i dati forniti; (iv) comunicare tempestivamente eventuali malfunzionamenti.
7.2 La violazione delle presenti Condizioni Generali da parte del Cliente legittimerà il recesso di GymHub.
7.3 Il Cliente si impegna a comunicare l’elenco dei partecipanti e ogni eventuale variazione in tempo utile.
7.4 Il Cliente, anche ai sensi dell’art. 1381 c.c., si impegna a fare in modo che i partecipanti osservino tutti gli obblighi previsti dal Contratto.
7.5 Il Cliente e i partecipanti si impegnano a non registrare, in tutto o in parte, i contenuti informativi e didattici dei Corsi senza la preventiva autorizzazione scritta di GymHub (Diritti di Proprietà Intellettuale).
7.6 Il Cliente si impegna a conservare la segretezza delle credenziali di autenticazione, stante il loro carattere strettamente personale, obbligandosi a non mostrarle, rivelarle, distribuirle, sotto qualsiasi forma, a soggetti terzi.
7.7 Il Cliente si obbliga a fare in modo che la fruizione del relativo Corso di Formazione sia destinata in via esclusiva ai soli partecipanti da questo indicati nell’elenco comunicato a GymHub e non sia anche estesa a soggetti terzi.

8. CORRISPETTIVO
8.1 Il Corrispettivo dovuto è quello indicato nel Modulo d’Ordine e nella Scheda Tecnica del Corso.
8.2 Il Cliente è tenuto a corrispondere il corrispettivo nei termini e secondo le modalità specificate nel Modulo d’Ordine.
8.3 In caso di mancato pagamento, GymHub avrà il diritto di sospendere o non attivare il Servizio di Formazione, sino all’avvenuto completo pagamento.

9. SOSPENSIONE DEI SERVIZI
9.1 In caso di morosità del Cliente, GymHub si riserva la facoltà di sospendere l’erogazione del Corso di Formazione e di riattivarla solo dopo il ricevimento del pagamento. Durante il periodo di sospensione, il Cliente non può pretendere alcunché relativamente all’erogazione dei Servizi. Il periodo di sospensione non fa venire meno l’obbligo di pagamento del Corrispettivo dovuto e non interrompe il calcolo della durata di fruizione dei Corsi di Formazione.
9.2 GymHub si riserva, altresì, la facoltà di sospendere i Servizi di Formazione, senza riconoscimento di alcun rimborso, indennizzo e/o risarcimento, in caso di: (i) forza maggiore; (ii) manomissione o interventi effettuati dal Cliente o da terzi non autorizzati; (iii) attività di manutenzione; (iv) utilizzo dei Servizi che determina una situazione di pericolo o di instabilità per GymHub.

10. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
10.1 GymHub e Aifos sono i titolari di ogni diritto di proprietà intellettuale sui contenuti dei Corsi e sul materiale didattico.
10.2 È fatto espresso divieto al Cliente di riprodurre, permanentemente o temporaneamente, totalmente o parzialmente, i contenuti dei Corsi, e di utilizzarli a fini commerciali o di condivisione con soggetti terzi non autorizzati.
10.3 Il Cliente autorizza GymHub a citare il proprio nome e logo aziendale come referenza della stessa, ed a realizzare e riprodurre “case history” con una breve descrizione dei Servizi di Formazione scelti dal Cliente. L’autorizzazione comprende: i) pubblicazioni elettroniche o cartacee ad uso interno ed esterno; ii) pubblicazione sul sito web di GymHub e Art. 37 e nelle proprie pagine social; iii) inserimento in pubblicazioni (quali ad esempio testate tecniche e di informazione, newsletter etc.); iv) citazione in occasione di convegni ed incontri; v) inserimento in materiale pubblicitario ed informativo.

11. CESSIONE DEL CONTRATTO E SUBAPPALTO DEI SERVIZI
11.1 È fatto divieto al Cliente di cedere a terzi in tutto o in parte il Contratto.
11.2 Il Cliente prende atto e accetta che GymHub potrà affidare, in tutto o in parte, l’erogazione dei Servizi di Formazione a soggetti terzi di comprovata professionalità ed esperienza tecnica.

12. OBBLIGO DI RISERVATEZZA
12.1 Per l’intera durata del Contratto e per l’intero anno successivo il Cliente si obbliga a mantenere strettamente riservati tutti i dati e le informazioni relativi ai Corsi di Formazione e/o a GymHub, salvo i dati e le informazioni di pubblico dominio. Il Cliente sarà responsabile del rispetto di quest’obbligo da parte di tutti i propri dipendenti e collaboratori, anche ove il rapporto di dipendenza dovesse cessare, fino a conclusione del suddetto periodo.

13. OBBLIGHI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
13.1 I dati personali del Cliente raccolti ed elaborati da GymHub per finalità collegate all’esecuzione del Contratto, di cui GymHub è titolare saranno trattati da GymHub in conformità a quanto riportato nell’Informativa rilasciata ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali (cd. GDPR) che costituisce parte integrante del presente Contratto.
13.2 In relazione ai dati personali relativi ai partecipanti ai Corsi, in qualità di dipendenti del Cliente, è Cliente stesso ad essere il Titolare del trattamento mentre GymHub è Responsabile del trattamento. Il rapporto verrà pertanto regolato tramite separato Accordo di nomina a Responsabile del trattamento dei dati personali (Data Processor Agreement – DPA).
13.3 In relazione ai dati dei partecipanti ai Corsi di formazione soggetti a riserva normativa ed erogati da GymHub, in base alla Convenzione stipulata con Aifos, il Titolare del trattamento è Aifos mentre GymHub opera quale Responsabile del trattamento ex art. 28 GDPR in qualità di Azienda Associata Convenzionata. In tale ultimo caso a tutti i corsisti viene inviata apposita informativa ex art. 13 e 14 GDPR.
13.4 Le Parti si danno reciprocamente atto e confermano che ogni trattamento dei dati personali che derivi dall’esecuzione del Contratto in essere, sarà effettuato unicamente per finalità connesse a tale esecuzione e comunque nel rispetto di quanto previsto dal GDPR.

14. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA CONTRATTO
14.1 Costituiscono motivo di risoluzione del Contratto ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c.: (i) la morosità del Cliente nel pagamento dei corrispettivi dovuti per almeno 15 giorni; (ii) la violazione da parte del Cliente degli obblighi di cui agli art. 7 (Obblighi del Cliente), art. 10 (Diritti di Proprietà Intellettuale) e art. 12 (Obbligo di Riservatezza); (iii) la risoluzione o il recesso della Convenzione da parte di Aifos con GymHub in quanto indispensabile ai fini dell’adempimento delle obbligazioni.
14.2 La risoluzione opererà di diritto al semplice ricevimento da parte del Cliente della comunicazione di GymHub, tramite raccomandata A/R o PEC.
14.3 Resta salvo il diritto di GymHub al risarcimento di tutti i danni nei casi di risoluzione di cui ai punti (i) e (ii) dell’art. 14.1.
14.4 In caso di risoluzione di cui al punto (iii) GymHub rimborserà al Cliente il corrispettivo versato entro e non oltre (5) giorni dal ricevimento delle credenziali dove eseguire il pagamento, senza che lo stesso abbia diritto ad ulteriori risarcimenti ed indennità.

15. COMUNICAZIONI
15.1 Le comunicazioni che il Cliente è tenuto ad inviare ai sensi del presente contratto sono da effettuarsi con raccomandata A/R presso la sede legale di GymHub in Via Nona Strada, 4 – 35129 Padova (PD) oppure a mezzo posta elettronica certificata al seguente indirizzo: amministrazione@pec.gymhub.it

16. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
16.1 Il Contratto è regolato dalla e deve essere interpretato in conformità alla legge italiana. Per quanto non espressamente regolamentato nel presente Contratto, si fa espresso rinvio alle regole generali del Codice Civile nonché alla normativa applicabile in materia.
16.2 Per ogni e qualsiasi controversia dovesse insorgere in relazione al presente Contratto, ivi incluse quelle relative alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, sarà competente in via esclusiva il Foro di Padova. Resta espressamente convenuto che, in caso la controversia rientri per materia nella competenza inderogabile del Tribunale delle Imprese, ai sensi del D.Lgs. 27 giugno 2003, n. 168, la competenza territoriale spetterà in via esclusiva alla Sezione Specializzata in materia di Impresa istituita presso il Tribunale di Venezia, quale organo competente per il Distretto della Corte d’Appello di Venezia cui appartiene il Foro di Padova.

ALLEGATO – INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679
GymHub S.r.l. in qualità di Titolare del trattamento (di seguito la “Società o il Titolare”), desidera informarLa che, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento” o “GDPR”) relativo alla protezione dei dati delle persone fisiche, potrà trattare suoi dati personali forniti durante l’esecuzione del rapporto contrattuale in essere con la stessa, nel rispetto della normativa vigente e secondo quanto di seguito riportato.

Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è la società GymHub S.r.l. Spin-off dell’Università degli Studi di Padova, con sede legale in Via Nona Strada, 4 – 35129 Padova (PD), contattabile all’indirizzo e-mail: info@articolo37.it

Finalità e base giuridica del trattamento
I suoi dati personali verranno trattati dal Titolare per le seguenti finalità: i) instaurare e dare esecuzione al rapporto contrattuale tra le parti; ii) effettuare gli adempimenti amministrativo-contabili; ii) adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità; iv) accertare, esercitare e/o difendere i propri diritti in sede giudiziaria; v) previo suo consenso, inviarle comunicazioni commerciali sui servizi offerti dalla Società; vi) previo suo consenso, per l’attività di profilazione allo scopo di inviarle contenuti personalizzati, offerte e comunicazioni in linea con i suoi interessi e preferenze.
La base giuridica del trattamento per le finalità di cui alle lettere i) ii) è l’adempimento di obblighi contrattuali a cui è tenuto il Titolare (art. 6 co 1 lett. b) GDPR); per la finalità di cui alla lettera iii) è l’adempimento di obblighi legali a cui è tenuto il Titolare (art. 6 co 1 lett. c) GDPR), per la finalità di cui alla lettera iv) è il legittimo interesse del Titolare di tutelare i propri diritti (art. 6 co 1 lett. f) GDPR) e per la finalità di cui alla lettera v) e vi) è il consenso dell’interessato (art. 6 co 1 lett. a) GDPR).

Natura del conferimento
Il conferimento dei dati è necessario per tutte le finalità inerenti all’amministrazione e la gestione dei rapporti commerciali e all’adempimento degli obblighi legali in capo alla scrivente Società, mentre è facoltativo nel caso di finalità di marketing e profilazione. Il mancato conferimento dei dati nei casi in cui è obbligatorio comporterà l’impossibilità per la Società di dare corretta esecuzione al rapporto e/o contratto in essere e di svolgere tutti gli adempimenti connessi.

Tipologia di dati trattati
Il trattamento riguarderà i dati identificativi, anagrafici e di contatto di clienti e/o dei loro referenti, nonché dati di fatturazione e dati fiscali, nonché ogni eventuale altra informazione e/o documentazione richiesta o acquisita in base ad obblighi contrattuali o legali in essere tra le parti.

Modalità di trattamento
Il trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la sua riservatezza ed i suoi diritti.
Il trattamento dei suoi dati personali viene effettuato manualmente – su supporti cartacei – e tramite mezzi informatici e/o telematici, osservando le misure di sicurezza, tecniche e organizzative previste dal Regolamento.

Categorie di destinatari dei dati personali
I dati personali potranno essere trattati da personale interno della Società in qualità di autorizzato al trattamento, al quale sono state consegnate specifiche istruzioni scritte ai sensi dell’art. 29 GDPR. I dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti: istituti bancari, ragionieri e/o dottori commercialisti, avvocati, nonché a soggetti esterni che svolgono specifici incarichi per conto della Società per gli adempimenti societari, contabili, fiscali, assicurativi e per la gestione dei sistemi informativi, nonché a società collegate e ad eventuali soggetti incaricati alla revisione del bilancio, alle pubbliche autorità e alle amministrazioni per gli adempimenti normativi, che li tratteranno in qualità di  Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR o di autonomi Titolari.

Trasferimento verso Paesi Terzi
I dati non saranno oggetto di trasferimento verso paesi terzi e, ove vengano trasferiti, verranno rispettate le condizioni e le garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del Regolamento.

Periodo di conservazione dei dati trattati
Tutti i dati predetti verranno conservati per la durata del rapporto contrattuale in essere tra le parti e, dopo la cessazione, per il periodo di prescrizione previsto per legge e, nel caso di contenzioso giudiziale, per tutta la durata dello stesso, fino all’esaurimento dei termini di esperibilità delle eventuali azioni di impugnazione.

Diritti dell’interessato
La informiamo che, in relazione al trattamento dei suoi dati, potrà esercitare i diritti di cui agli artt. 15-22 del GDPR. In particolare, l’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni: i) le finalità del trattamento; ii) le categorie di dati personali in questione;  iii) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;  iv) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;  nonché il diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento.

Diritto di reclamo
Qualora ritenga che il trattamento dei dati personali a lei riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento, ha diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei dati Personali, come previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).

Il Titolare del trattamento
GymHub S.r.l.